Wednesday, September 29, 2010

september

Last Saturday we attended the National Symphony Orchestra’s season opening concert at the Kennedy Center. There is something so grand about entering the hall of flags and mingling on the patio that overlooks the Potomac. The program included pieces by Johann Strauss, Jr., Richard Strauss, and Liszt and featured performances by Renee Fleming and Lang Lang. Fleming performed Richard Strauss’ “Four Last Songs.” The lines from “September” seem à propos for this season and a fitting tribute to my abandoned vegetable garden:

The garden is mourning,
the rain sinks coolly on the flowers,
summertime shudders
quietly to a close.

Leaf upon golden leaf is dropping
down from the tall acacia tree.
Summer smiles amazed and exhausted,
on the dying dream that was this garden.

Long by the roses,
it tarries, yearns for rest,
slowly closes its (great)
weary eyes.

(translated from German)

1 comment:

  1. Ohh, I must admit I was a little envious for you to hear Ms. Renee sing the Four Last Songs in September no less! Truly some of the greatest music, and written as they were in the twilight of a composer's life who had seen the heights and depths of German civilization, there is so much in them. I think Abendrot is one of my favourite pieces ever!! Thanks for sharing. I'm so glad you got to go!

    ReplyDelete